北藝大文資學院本學期（114-1）第四場Brown Bag論壇即將在11月24日（星期一），中午12時30分至下午1時30分（12:30-13:30），在研究大樓4樓文化資源書苑舉辦。這場論壇的講題為「台灣加拿大藝文交流面面觀 」， 陳雲經理（加拿大駐台北貿易辦事處公共文化事務經理）主講，藝術創意研究國際碩士學位學程張懿文主任主持。
School of Culture Resources of TNUA is organising the 4th Brown Bag Forum on 11/24 (Mon), 12:30-13:30, on the 4/F, Research Building, TNUA. The topic of the forum is “A Glimpse into Cultural and Arts Exchanges between Taiwan and Canada”. The forum is presented by Chloe Chen, Public and Cultural Affairs Manager at the Canadian Trade Office in Taipei, and moderated by Chang, Yi-wen, Associate Professor, Chairperson of International MA Program in Studies of Arts and Creative Industries.
主講人簡介：
陳雲Chloe Chen 任職於加拿大外交部（Global Affairs Canada），於加拿大駐台北貿易辦事處（CTOT）擔任公共文化事務經理。自 2001 年加入加拿大政府以來，她致力推動加拿大在台灣的文化外交工作，並推廣加拿大多元藝術在台的交流與合作。擁有超過二十年的國際文化合作經驗，Chloe 的工作橫跨公共外交與文化交流。她與加台兩地廣泛的文化社群密切合作，包括表演藝術中心、藝術節、博物館、大學、文化基金會、藝術家、策展人與政府單位，促進加拿大藝術在台以多面向呈現，內容涵蓋表演藝術、電影、文學、音樂、視覺藝術，以及馬戲、動畫與跨領域創作等。她的國際背景深刻形塑其跨文化的底蘊與合作方式。Chloe 先後於法國及紐約取得電影導演（Réalisation）與新聞學文憑，長期在歐洲與北美的生活與求學經歷，使她培養出廣闊的國際視野與文化敏感度，並對全球藝術生態具有深厚興趣。她的工作核心在於促成跨文化合作，而非活動製作。Chloe 與台灣各領域文化機構緊密協作，使加拿大藝術得以在地化呈現；同時，她亦深化與加拿大藝術機構、文化基金會、原住民族組織及文化產業網絡的夥伴關係，建立穩固且互惠的合作模式。憑藉其專業表現與公共服務精神，Chloe 曾兩度獲頒加拿大政府 優異服務獎（Merit Award）。在 CTOT 的工作中，Chloe 持續深化加台文化交流，展現藝術如何跨越地域、促進跨文化的包容與連結，並以文化外交推動雙方更深層次的對話與理解。
Information of the Speaker:
Chloe Chen works for Global Affairs Canada as Public and Cultural Affairs Manager at the Canadian Trade Office in Taipei (CTOT). Since joining the Government of Canada in 2001, she has been dedicated to advancing Canada’s cultural diplomacy in Taiwan and promoting the exchange and visibility of Canadian arts across diverse fields. With more than twenty years of experience in international cultural cooperation, Chloe’s work spans public diplomacy and cultural engagement. She collaborates closely with a wide range of partners in both Canada and Taiwan—including performing arts centers, festivals, museums, universities, cultural foundations, artists, curators, and government agencies—to support the presentation of Canadian arts in Taiwan. Her portfolio covers performing arts, film, literature, music, visual arts, as well as circus, animation, and multidisciplinary creation, areas in which Canada is particularly recognized. Chloe’s international background has strongly shaped her cross-cultural expertise and collaborative approach. She studied Réalisation (film directing) in France and later pursued journalism in New York. Having lived for extended periods in both Europe and North America, she has developed a broad global perspective and strong cultural sensitivity, along with a deep interest in international artistic ecosystems. Her work focuses on facilitating cross-cultural collaboration rather than producing events. Chloe works closely with cultural institutions across Taiwan to support the local presentation of Canadian arts, while also strengthening long-term partnerships with Canadian arts organizations, cultural foundations, Indigenous groups, and creative industry networks. In recognition of her professionalism and dedication to public service, Chloe has twice received the Government of Canada’s Merit Award. Through her role at CTOT, she continues to deepen cultural ties between Canada and Taiwan, demonstrating how the arts can transcend geography, foster cross-cultural inclusion and connection, and advance meaningful dialogue through cultural diplomacy.
歡迎大家踴躍出席〜
All are welcome!